Beschlussvorlage öffentlich - VO/2018/697

UTS

Diakonie

Anzahl MA/ Stellen Migrationssozialberatung (MSB)

1,5 (2x 0,75)

3 (2 Stellen)

Finanzierung MSB

90% Land, 2,7% Kreis, 7,3% Eigenmittel

90% Land, 1,8% Kreis, 8,2% Eigenmittel

Anzahl Fälle

892*

ca. 800

Anzahl Beratungen

2609

ca.1.600

Mit Sprachmittlung

536

notwendig: 65% = 1040

Anzahl MA/ Stellen Migrations- beratung Erwachsene (MBE)

1 Vollzeit

1 (0,5)

Finanzierung MBE

ca 80% Bund, 20% Eigenmittel

60% Bund, 40% Eigenmittel

Anzahl Fälle

389

ca. 120

Anzahl Beratungen

668

240

Mit Sprachmittlung

536

156

Anzahl MA/ Stellen Jugend- migrationsdienst  (JMD)

0

2 (1 Stelle)

Finanzierung JMD

90 % Bund, 10% Eigenmittel

Anzahl Fälle

186

Anzahl Beratungen

372

Mit Sprachmittlung

242

Sprachmittlung

Wie viele Fälle sind refinanziert

470 (Stunden)

100

Kosten pro Fall?

10 €

30 €

Wo findet Beratung statt

Rendsburg, Eckernförde, Damp, Nortorf, Gettorf

Rendsburg

Besondere Herausforderungen

Sprachmittlung findet derzeit statt durch Integrationslotsen und ehrenamtliche Sprachmittler, freiwillige Helfer, Bufdis, Familienangehörige, Klienten mit besserem Sprachniveau, die von den Klienten hinzugebeten wurden, Telefonpartner (Freunde, Bekannte, Familienangehörige) und andere Migrationsberater*innen und Arbeitskolleg*innen mit entsprechenden Sprachkenntnissen. Nicht berücksichtigt wurde die Sprachmittlung durch die Migrationsberaterinnen selbst in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch Russisch und Arabisch.

Komplexität der Fälle erfordert häufig auch bei Deutschkenntnissen des Klienten eine Sprachmittlung

Sprachen für Sprachmittlung

arabisch, kurdisch, dari, farsi, tigrinya, amharisch, russisch, armenisch, serbisch, albanisch u.a.m.

Arabisch, Dari, Pharsi, Russisch, Polnisch, u.a.m.

*Das sind zum großen Teil die Menschen in den Alphabetisierungskursen, die kaum ein deutsches Schriftstück interpretieren können.